JC-is-A-cute-Corgi

第四章 玻璃与酸橙绿

当地狱的传送门再次为她开放时，金妮还在哭。但这一次那些声音甚至都不能再打扰她了。她都没有注意到自己又被放在了坚硬的油柏路之上了。她放弃了，一拳打在了她自己的脸上... 她不知道是擦干眼泪或者是做其它什么。任何事都会比她刚才看到的事要好，尽管她对她现在在哪里已经有了个粗略的猜测。

她倔强的站起身，环顾四周。身体又变得实体化了，她站在了一个满是麻瓜的街道的中间。她想伸手去拿她的魔杖，发现她的魔杖已经消失了，她的衣服被裁剪成了麻瓜的样式，也被烫的干干净净整整齐齐的，不像她上次穿的煤黑色霍格沃茨长袍了。人们忙碌的围在了她的周围，进行着他们的日常生活，几乎没有人注意到那个站在路中间的眼睛红了的女孩。

突然间，人群中传来了一阵沙沙声。一个男人在气喘吁吁的喘气，他从头到脚都被汗水浸透，急匆匆的往人流的方向跑去。他的腰带上随意的插着魔杖，边跑边不停的回头看他的后面。

“停下！”一个声音大喊。尽管金妮看不见这是谁，但这个声音使她背后发凉，她很清楚的知道这是谁。毕竟他们都已经呆在一起这么久了，她怎么不知道这是谁。

“噢，不...”她低声喃喃，恍惚的看着一切，这会她已经太痛苦了，她什么都不想做了。

人群被分开了，在两个男人周围形成了一个不停变换着的圈子。那个胖乎乎的，被汗寖湿的那个男人停了下来，被一群在移动的好奇麻瓜们拦住了去路。他们的脸上几乎都在用同一种困惑的表情看着他。

在他的对面站着西里斯。

他的脸变得惨白，愤怒和憎恶扭曲了他英俊的脸庞。“彼得...”他嘶嘶的说，“你做了什么？”

金妮转身去看了佩特鲁。他的脸也看上去很苍白，看起来受到了极度的惊吓。他的眼睛飞快的扫视人群，她觉得她看见他微微的笑了。突然间，他的肩膀开始颤抖了起来。

眼泪涌上了他的眼睛，他的身体抽搐的发出了虚假的眼泪。“莉莉和詹姆，西里斯！莉莉和詹姆!你怎么能这么做？”他的动作就像老鼠一样快的抽出了魔杖，嘴里在咕哝着什么。在西里斯还没有拿出魔杖做什么之前，他把整条街都炸开了。

几件事情都同时发生了。那股力量把西里斯撞击到背部着地。佩特鲁爆炸了，血流满地，一些血溅在了他刚刚所站的地方。有七个麻瓜和佩特鲁一样站在了离油柏马路爆炸最近的地方，他们都死的太快了，没有感觉到持久的疼痛。四个麻瓜被飞来的各种残骸所击中，被撞的倒在了地上，出血严重，很快就失去了知觉死去了。一个老人从金妮的对角方向走了出来，被突然飞来的指示牌切成了两半。当他撞击地面时，她几乎听见了那坨湿漉漉的东西重重着地的声音。她能感觉到她的胃部有一阵剧烈白热的疼痛，她喘着气往下看。

一块巨大的玻璃从她的胃里突了出来，鲜血在她粉红色的毛衣上奔涌着，流到了她宽松的裤子上。她的身体慢慢的倒向了地上，然而她依然站着。

这是金妮所经历过的最奇怪的感觉之一了，对金妮来说，这说明了某些问题。她觉得她的身体躺在了地上，她的肠胃被割开了，但她的眼睛依然在站着。她低头看到了一个年纪和她差不多的女孩，虽然她完全是一个陌生人，但她的眼睛睁得大大的，黑发散落在了她的脸上。慢慢的，她对躺在地上的尸体失去了知觉，向上看了起来。

混乱统治了之前看起来正常的街道。至于佩特鲁，根本就没了踪迹，只有地上的血迹以及一些他的长袍碎片。西里斯坐在了路边的大坑里，茫然的盯着它。他的眼睛慢慢的扫视着，最后落到了那只老鼠刚刚站的地方。

他开始笑了。起初只是轻轻的一笑，之后笑声逐渐变得强烈和竭斯里底，直到最后变成了可怕的尖笑声，刺穿了她的耳朵，让她心痛欲绝。巫师们都来了，是魔法部法律执行司的小队。她甚至觉得康奈利•福吉也在他们之中，那顶酸橙色的圆顶礼帽现在更明显了。他一直都戴着那顶东西吗？她荒谬的想。她感到很奇怪，她还站在这里，看起来是隐形的，无形的站在了她一刻前还寄居过的身体之中。

她都不确定自己站在这里多久了，她看着他们把还在笑的西里斯绑了起来，把他扔进了一个大黑色板条箱模样的牢房里，跟几把飞天扫帚系在了一起。突然间，她感觉到有什么东西又在拉着她的脚。她吓了一大跳，又低头一看，发现那些女孩们的血正在她的脚边流了起来，就像很久以前她在霍格沃茨过的那一天一样。她闭上眼睛屏住了呼吸，祈祷这一次能快点过去。

然而并没有。

金妮根本就没有意识到她自己在尖叫，她往自己的头发撕扯着，拼命的想摆脱那些紧紧抓住她的手。

O

金妮又飘了起来。她松了一口气。她的想法低声告诉她：这就意味着她不必担心躲起来，或者死去，或者亲吻了他。她轻微的蠕动着身躯，把她的想法压在了她的脑后。更严肃的（这并不是双关语，她挖苦的想）事是接下来要发生的事... 接下来... 但无论如何她都跟他感同身受。例如她的心智。 她得想办法搞清楚如何逃离这个地狱洞了。

那么... 她现在到底在哪里呢？她环顾四周，然后僵住了。

哦，我的天哪。

噢，天哪，高尚的冰镇果子球。上面有一股酸汽水味。

好吧。又飘了起来，但是这次她不是隐形的了。这一点很有趣，这次不同于其他几次。她眨了眨几次眼睛，想要看清她的视野。不，没有成功。这次绝对不是隐形的了。事实上，从人们的观察来判断，她这次回来穿的袍子绝对比她之前想的还要破旧。

或者他们只是被苍白的，漂浮着的红头发吓了一跳。

过了一会，她才真正的意识到她自己身在何处。是的，有些人在盯着她，但是大多数人都在慢慢的摇晃着，看着他们的手或者墙壁。那些墙壁是粗糙和肮脏的石头构成的。巨大的铁棚栏把金妮所漂浮在的走廊与各个单独的牢房相隔开。一个消瘦的，黑头发的女人聚精会神的盯着她，脸上带着强烈的兴趣。金妮轻轻的发抖，但没有跟她说话。

当她转过去看另一边的牢房时，她督见了走廊的尽头，她紧张了起来。一个巨大的，漂浮着，披着斗篷一样的身影直直的看着她。她紧张的更厉害了，准备让一股寒潮涌进她的身体，然而它并没有来。所以她并不是完全在这里。很好，这样就意味着它们可能完全感受不到她。

她犹豫着把她的目光从摄魂怪上离开，转向了她左边的牢房。她花了一会然意识到现在是谁在盯着她。

她对自己在任何地方都能认得出西里斯而感到骄傲。尽管他们都是同样的人，但金妮已经习惯看到那个英俊的，打理整洁的西里斯了。这个邋遢恶心版本的西里斯确实是一个不受欢迎的变化。

他茫然的盯着她，脸凹了下去，眼睛也变得空洞了。他的声音是干巴巴的低语。

“安妮？你到底是什么？”

那个女人咯咯的笑着，眼睛里疯狂的闪着光。“噢...所以你们俩认识彼此？多么宝贵啊！见到老朋友总是很高兴的...”贝拉特里斯. 金妮转身瞪着她。“闭嘴，你个该死的婊子。”她很惊讶于自己的声音听起来是如此的平静与镇定。贝拉特里斯也是。她的嘴巴突然闭上，哆嗦着退到了牢房远处的角落。

“她疯了。”西里斯用同样痛苦而干巴巴的声音说。“我们都疯了。我也疯了。走开吧，我不知道你是谁或者是什么。走开吧，让我一个人静静。”

“西里斯...”他缩了回去，用他的双手捂住了他的脸。她静静的注视了她片刻，不知道说什么才能把她熟知的那个西里斯带回来，哪怕是带回来一点点。但是她等的越久，他看起来内心就陷得越深。他的目光从她的眼睛里退出，仿佛那目光灼烧了他一样。

过了很久，她终于说话了。“我知道你没做这些。”

他猛地抬起头来，他的目光变得尖锐了。她继续说。“你什么事都没做。你没有伤害莉莉和詹姆。你没有杀那些人。我知道这些。你不应该呆着这里。”

“是啊，所以呢？我什么事也不能做。即使我出去了我也什么事都不能做。”

四个词。她又要失去他了。“那是你的想法。”他盯着她，脸上露出了一丝浅浅的笑容。

突然间，一扇门哐当一下打开了，钥匙发出了咔擦声，一个声音从墙上穿了下来，声音活跃的交谈着。

金妮环顾四周，想找一个地方躲起来，最后她使劲扎进了分开西里斯的牢房和他左边的牢房的那堵墙里。从她的视角看，它把她完全遮住了，但她还是能看见走廊。

在她能认出那个戴帽子的男人之前，她就见到了那顶酸橙色的圆顶礼帽。福吉从大厅里走向下来，摄魂怪的脚步...额...或者说在他身边漂浮，使他的脸变得苍白，微微出汗。他的胳膊底下夹着一份报纸—《预言家日报》-他的细条布长袍在他的脚踝处晃动着。

金妮很快就消散了。她意识到了这种感觉，她知道在片刻之后她就会消失了。等等... 她低声对自己说，竭力想坚持更久一点。她得看看什么会发生。

在摄魂怪的陪同下，福吉尽可能浮夸的走着，在经过西里斯的牢房时，西里斯从铁棚栏里伸出了一只像爪子一样的手，想要抓住福吉的斗篷。他停了下来，金妮督见了报纸的头版。上面展示着她和她家人在金字塔前欢乐的挥手的照片。

“棒极了...”她呼吸着。她已经听过罗恩，哈利，还有赫敏已经讲得够多了的故事，她知道什么事情会发生了。

“你已经读完了你的报纸了吗，部长？”西里斯热切的问。

“额-是的，我读完了。为什么？”福吉看起来吃了一惊，如果不是她的处境这么尴尬，她一定会笑起来。

“我...我想念做填字游戏了。”

多么. 蹩脚. 的.借口. 幸好福吉有点蠢，金妮想，忍住了想咯咯笑的想法。只有他才会被那个愚蠢的谎言所欺骗。这个愚蠢的男人甚至都没有想过问为什么西里斯不问他要一只笔。

牢房在金妮的眼前又变黑了。那烟熏的颜色又升了起来。“下次再见，西里斯。”她低声说。闭上了眼睛，让烟雾把她带到那个满是手和声音的巢穴里面去。

———————————————————————————————

我的英语翻译水平真的挺烂，所以上一章没翻好，我回头看都不知道自己翻了个啥玩意。这一章翻着真是刀割我心，我也是尽力翻了。尽力想要把原作者虐心的语言带给你们，然而我尽力了。我的英语也就是六级考四次也都是四零几的水平😂还有最后一章就完结啦。